Logitech 920-003162 Scheda Tecnica Pagina 1

Getting started withLogitech® Wireless Combo MK220mk220

Logitech® Wireless Combo MK22010  Français1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22011  FrançaisFonctions du clavierRaccourcis clavier1. Sourdine2. Volume - 3. Volume + 4. Impression d’écran 5. Pause / A

Logitech® Wireless Combo MK22012  FrançaisAide à la configuration: le clavier et la souris ne fonctionnent pas• Vérifiez l’orientation des piles dans

Logitech® Wireless Combo MK22013  Italiano1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22014  ItalianoCaratteristiche della tastieraTasti dedicati1. Disattiva2. Riduzione volume 3. Aumento volume 4. Stampa sch

Logitech® Wireless Combo MK22015  ItalianoProblemi di installazione: il mouse e la tastiera non funzionano• Controllare l’orientamento delle batteri

Logitech® Wireless Combo MK22016  Español1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22017  EspañolCaracterísticas del tecladoBotones de acceso rápido1. Mute2. Bajar volumen 3. Subir volumen 4. Imprimir pant

Logitech® Wireless Combo MK22018  EspañolAyuda con la instalación: El teclado y el ratón no funcionan• Compruebe la orientación de las pilas dentro

Logitech® Wireless Combo MK22019  Português1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK2202K220M150Logitech®Important InformationSafety, Compliance and Warranty

Logitech® Wireless Combo MK22020  PortuguêsFuncionalidades do tecladoTeclas de atalho1. Sem som2. Diminuir volume 3. Aumentar volume 4. Print screen

Logitech® Wireless Combo MK22021  PortuguêsAjuda com a configuração: o teclado e o rato não funcionam• Verifique a orientação das pilhas no interior d

Logitech® Wireless Combo MK22022  Nederlands1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22023  NederlandsToetsenbordfunctiesSneltoetsen1. Mute2. Volume omlaag 3. Volume omhoog 4. Print Screen 5. Pause/Break 6.

Logitech® Wireless Combo MK22024  NederlandsHulp bij de set-up: toetsenbord en muis werken niet• Controleer of de batterijen correct in het toetsenb

Logitech® Wireless Combo MK22025  Svenska1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22026  SvenskaTangentbordsfunktionerSnabbtangenter1. Ljud av (mute)2. Volym – 3. Volym + 4. Print Screen 5. Pause Break 6.

Logitech® Wireless Combo MK22027  SvenskaInstallationshjälp: tangentbordet och musen fungerar inte• Kontrollera att batterierna inuti tangentbordet

Logitech® Wireless Combo MK22028  Dansk1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22029  DanskTastaturets funktioner og finesserGenvejstaster1. Slå lyden fra2. Skru ned 3. Skru op 4. Print Screen 5. Pause

Logitech® Wireless Combo MK2203ContentsEnglish. . . . . . . . . . . . . . . . . .4Deutsch . . . . . . . . . . . . . .

Logitech® Wireless Combo MK22030  DanskHjælp til konfigurationen: Tastaturet og musen fungerer ikke• Kontrollér at batterierne i tastaturet og musen

Logitech® Wireless Combo MK22031  Norsk1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22032  NorskTastaturfunksjonerHurtigknapper1. Demp2. Volum ned 3. Volum opp 4. Print Screen 5. Pause Break 6. Hurtigmeny7.

Logitech® Wireless Combo MK22033  NorskHjelp med konfigureringen: tastaturet fungerer ikke• Er Unifying-mottakeren satt ordentlig inn i en usb-port?

Logitech® Wireless Combo MK22034  Suomi1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22035  SuomiNäppäimistön ominaisuudetPikanäppäimet1. Mykistys2. Äänenvoimakkuuden vähennys 3. Äänenvoimakkuuden lisäys 4.

Logitech® Wireless Combo MK22036  SuomiApua käyttöönottoon: näppäimistö ja hiiri eivät toimi• Tarkista paristojen suunta näppäimistön ja hiiren sisä

Logitech® Wireless Combo MK22037  Ελληνvικά1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22038  ΕλληνvικάΛειτουργίες πληκτρολογίουΠλήκτρα συντόμευσης1. Σίγαση2. Μείωση έντασης ήχου 3. Αύξηση έντασης ήχου 4. Prin

Logitech® Wireless Combo MK22039  ΕλληνvικάΒοήθεια με την εγκατάσταση: το πληκτρολόγιο και το ποντίκι δεν λειτουργούν• Ελέγξτε τον προσανατολισμό τω

Logitech® Wireless Combo MK2204  English1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22040  По-русски1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22041  По-русскиФункции клавиатурыСпециальные клавиши1. Отключение звука2. Уменьшение громкости 3. Увеличение громкости 4.

Logitech® Wireless Combo MK22042  По-русскиПомощь в настройке: клавиатура и мышь не работают• Проверьте правильность установки батарей в клавиатуре

Logitech® Wireless Combo MK22043  Magyar1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22044  MagyarA billentyűzet jellemzőiGyorsbillentyűk1. Némítás2. Hangerő csökkentése 3. Hangerő növelése 4. Print Screen 5

Logitech® Wireless Combo MK22045  MagyarSegítség az üzembe helyezésnél: a billentyűzet és az egér nem működik• Ellenőrizze az egérben és a billentyű

Logitech® Wireless Combo MK22046  Česká verze1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22047  Česká verzeFunkce klávesniceKlávesové zkratky1. Ztlumení2. Snížení hlasitosti 3. Zvýšení hlasitosti 4. Print Screen

Logitech® Wireless Combo MK22048  Česká verzePomoc při instalaci: klávesnice a myš nefungují• Prověřte polohu baterií v klávesnici a myši nebo je vy

Logitech® Wireless Combo MK22049  Po polsku1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK2205  EnglishKeyboard featuresHotkeys1. Mute2. Volume Down 3. Volume Up 4. Print screen 5. Pause break 6. Context menu7.

Logitech® Wireless Combo MK22050  Po polskuFunkcje klawiaturyKlawisze dostępu1. Wyciszenie2. Ciszej 3. Głośniej 4. Print Screen 5. Pause/Break 6. Men

Logitech® Wireless Combo MK22051  Po polskuPomoc dotycząca instalacji: nie działa mysz ani klawiatura• Sprawdź ułożenie baterii w klawiaturze oraz m

Logitech® Wireless Combo MK22052  Eesti1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22053  EestiKlaviatuuri funktsioonidKiirklahvid1. Vaigistus2. Heli vaiksemaks 3. Heli valjemaks 4. Ekraanipilt 5. Paus/kat

Logitech® Wireless Combo MK22054  EestiAbiks kasutamisel: klaviatuur ja hiir ei tööta• Kontrollige klaviatuuris ja hiires asuvate patareide suunda v

Logitech® Wireless Combo MK22055  Latviski1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22056  LatviskiTastatūras funkcijasKarstie taustiņi1. Skaņas izslēgšana2. Klusāk 3. Skaļāk 4. Print Screen (Ekrāndrukāšana

Logitech® Wireless Combo MK22057  LatviskiUzstādīšanas problēmas: tastatūra un pele nedarbojas• Pārliecinieties, vai baterijas tastatūrā un pelē iev

Logitech® Wireless Combo MK22058  Lietuvių1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22059  LietuviųKlaviatūros funkcijosSpartieji klaviatūros klavišai1. Nutildyti2. Sumažinti garsą 3. Padidinti garsą 4. Spa

Logitech® Wireless Combo MK2206  EnglishHelp with setup: keyboard andmouse are not working• Check the orientation of the batteries inside the keybo

Logitech® Wireless Combo MK22060  LietuviųPagalba su sąranka: klaviatūra ir pelė neveikia• Patikrinkite baterijų kryptis klaviatūros ir pelės viduje

Logitech® Wireless Combo MK22061  Hrvatski1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22062  HrvatskiZnačajke tipkovniceTipke za prečace1. Isključivanje zvuka2. Stišavanje zvuka 3. Pojačavanje zvuka 4. Snimka

Logitech® Wireless Combo MK22063  HrvatskiPomoć pri postavljanju: tipkovnica i miš ne funkcioniraju• Provjerite položaj baterija u tipkovnici i mišu

Logitech® Wireless Combo MK22064  Srpski1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22065  SrpskiFunkcije tastatureInterventni tasteri1. Isključivanje zvuka2. Utišavanje zvuka 3. Pojačavanje zvuka 4. Print

Logitech® Wireless Combo MK22066  SrpskiPomoć kod podešavanja: tastatura i miš ne funkcionišu• Proverite da li su baterije u tastaturi i mišu pravil

Logitech® Wireless Combo MK22067  Slovenščina1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22068  SlovenščinaFunkcije tipkovniceBližnjične tipke1. Nemo2. Znižanje glasnosti 3. Povišanje glasnosti 4. Tipka »Print S

Logitech® Wireless Combo MK22069  SlovenščinaPomoč pri namestitvi: tipkovnica in miška ne delujeta• Preverite položaj baterij v tipkovnici in miški

Logitech® Wireless Combo MK2207  Deutsch1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22070  Slovenčina1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22071  SlovenčinaFunkcie klávesniceKlávesové skratky1. Stlmenie2. Zníženie hlasitosti 3. Zvýšenie hlasitosti 4. Print Scre

Logitech® Wireless Combo MK22072  SlovenčinaPomoc pri inštalácii: klávesnica a myš nefungujú• Preverte polohu batérií v klávesnici a myši alebo baté

Logitech® Wireless Combo MK22073  Română1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22074  RomânăCaracteristici tastaturăTaste rapide1. Oprire sunet2. Volum mai mic 3. Volum mai mare 4. Print screen 5. Paus

Logitech® Wireless Combo MK22075  RomânăAjutor pentru configurare: tastatura şi mouse-ul nu funcţionează• Verificaţi orientarea bateriilor din tastatu

Logitech® Wireless Combo MK22076  Български1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22077  БългарскиФункции на клавиатуратаБързи клавиши1. Без звук2. Намаляване на звука 3. Усилване на звука 4. Печат на екр

Logitech® Wireless Combo MK22078  БългарскиПомощ при инсталиране: клавиатурата и мишката не работят• Проверете насочеността на батериите в клавиатур

Logitech® Wireless Combo MK22079 Українська1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK2208  DeutschTastaturfunktionenSondertasten1. Ton aus2. Lautstärke – 3. Lautstärke + 4. Bildschirm-Druck 5. Pause Unterbre

Logitech® Wireless Combo MK22080 УкраїнськаФункції клавіатуриСполучення клавіш1. Вимкнення звуку2. Зменшення гучності 3. Збільшення гучності 4. Знім

Logitech® Wireless Combo MK22081 УкраїнськаДовідка з настроювання: клавіатура чи миша не працює• Перевірте розташування акумуляторів всередині клав

Logitech® Wireless Combo MK22082  Türkçe1 2 USB

Logitech® Wireless Combo MK22083  TürkçeKlavye özellikleriHızlı erişim tuşları1. Sessiz2. Sesi Kısma 3. Sesi Açma 4. Yazdırma ekranı 5. Duraklatma 6.

Logitech® Wireless Combo MK22084  TürkçeKurulum yardımı: klavye ve fare çalışmıyor• Klavye ve farenin içindeki pillerin yönünü kontrol edin veya pil

Logitech® Wireless Combo MK22085  ةيبرعلا 

Logitech® Wireless Combo MK22086  ةيبرعلا1 .2 .3 .4 .5 .

Logitech® Wireless Combo MK22087  ةيبرعلا12USB

Logitech® Wireless Combo MK22088www.logitech.com/supportBelgië/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40Česká Republika +420

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other tra

Logitech® Wireless Combo MK2209  DeutschProbleme bei der Einrichtung: Tastatur und Maus funktionieren nicht• Überprüfen Sie die Ausrichtung der Batt