Logitech MK700 Manuale Utente

User’s guide Logitech®Wireless DesktopMK700

10 English Logitech® Wireless Desktop MK700Keyboard features: F-keys and more132546

English 11User’s Guide* Logitech® SetPoint™ Software installation is required.One Touch Search™*Launches instant messageapplication*2. Convenience zo

12 English Logitech® Wireless Desktop MK700Keyboard features: Media keys and status icons678109

English 13User’s Guide8. Volume controlVolume upMuteVolume down7. LCD Dashboard icon statusFN onBattery status indicator (see Battery management for

14 English Logitech® Wireless Desktop MK700Scroll toggleWith the ick of a switch, change between precision (click-to-click) scrolling and hyper-fast

English 15User’s GuideBack and forward buttons Press to navigate back and forward through web pages.Mouse featuresBattery-indicator light This light

16 English Logitech® Wireless Desktop MK700Customizing the keyboard and mouseDouble-click the 1. Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows® de

English 17User’s GuideFor either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown 3. on the left.Choose a tab, such as the keyboard 4. F-key Setting

18 English Logitech® Wireless Desktop MK700Battery managementHow to check the battery level for the mouseOption 1: • Turn the mouse off then back on

English 19User’s GuideTroubleshootingKeyboard and mouse are not workingCheck the USB connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try movin

Contents888XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU, 69EnglishSetup, 5 Features and troubleshooting, 9SvenskaInstallation, 5 Funktioner och felsökning, 21DanskInstall

20 English Logitech® Wireless Desktop MK700TroubleshootingAre you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e

Svenska 21AnvändarhandbokTangentbordsfunktioner: F-tangenterMed de användarvänliga och utökade F-tangenterna kan du enkelt starta program. När du vil

Logitech® Wireless Desktop MK70022 Svenska Tangentbordsfunktioner: F-tangenter med mera132546

Svenska 23Användarhandbok* Kräver installation av Logitech® SetPoint™.One Touch Search™*Startar snabbmeddelande- program*2. BekvämlighetszonStartar p

Logitech® Wireless Desktop MK70024 Svenska Tangentbordsfunktioner: Medietangenter och statusikoner678109

Svenska 25Användarhandbok8. VolymkontrollVolym +Ljud av-funktionVolym –7. Status för lcd-panelikonFN påBatteristatusindikator (Mer information nns i

Logitech® Wireless Desktop MK70026 Svenska Lägesväxlare för rullningshjulÄndra mellan precisionsrullning och blixtsnabb rullning genom att växla på/a

Svenska 27AnvändarhandbokFramåt-/bakåt-knappar Tryck för att bläddra mellan olika webbsidor.MusfunktionerBatteriindikator Lampan lyser rött när det ä

Logitech® Wireless Desktop MK70028 Svenska Anpassa tangentbord och musDubbelklicka på ikonen för 1. mus- och tangentbordsinställningar på Windows®-

Svenska 29AnvändarhandbokTill vänster visas era ikar för tangentbordet eller musen.3. Välj en ik, till exempel 4. F-tangentinställningar för tang

Thank you!Takk!Kiitos!Tack!Tak!

Logitech® Wireless Desktop MK70030 Svenska BatterihanteringSå här kontrollerat du musens batterinivåAlternativ 1: • Stäng först av musen, och slå se

Svenska 31AnvändarhandbokFelsökningTangentbordet och musen fungerar inte.Kontrollera USB-anslutningen. Försök med en annan port. Flytta närmare? Flyt

Logitech® Wireless Desktop MK70032 Svenska FelsökningPekaren rör sig långsamt eller ryckigt. Använd musen på ett annat underlag. Vissa underlag, t.ex

Dansk 33BrugervejledningTastaturfunktioner: Brug af F-tasterDu kan nemt starte programmer med F-tasternes alternative funktioner. Når du vil bruge en

Logitech® Wireless Desktop MK70034 Dansk Tastaturfunktioner: F-taster med mere132546

Dansk 35Brugervejledning* Kræver at Logitech® SetPoint™-softwaren er installeret.One Touch Search™*Åbner det valgte program til onlinemeddelelser*2.

Logitech® Wireless Desktop MK70036 Dansk Tastaturfunktioner: Medieknapper og statusikoner678109

Dansk 37Brugervejledning8. Justering af lydstyrkenSkru opSlå lyden fraSkru ned7. Displayets statusikonerFN-tast aktiveretBatteristatusindikator (ere

Logitech® Wireless Desktop MK70038 Dansk Skift scrollefunktionMed skydeknappen kan du skifte mellem den trinvise og den lynhurtige scrollefunktion.M

Dansk 39BrugervejledningFrem- og tilbage-knapper Tryk på dem for at skifte mellem websider.Musens funktionerBatteriindikator Lyser rødt når det er på

4 Logitech® Wireless Desktop MK700U s e r ’ s g u i d e Lo g i t e c hW i r e l e s s D e s k t o pM K 7 0 0.,

Logitech® Wireless Desktop MK70040 Dansk Tilpasning af tastaturet og musenDobbeltklik på ikonet 1. Muse- og tastaturindstillinger på skrivebordet i

Dansk 41BrugervejledningUanset om du vælger tastaturet eller musen, vises en række 3. faner til venstre.Vælg en fane, fx tastaturets 4. Indstillinge

Logitech® Wireless Desktop MK70042 Dansk StrømstyringSådan kontrollerer du musens batteristatus1. mulighed: Sluk• musen, og tænd den igen ved at tr

Dansk 43BrugervejledningProblemløsningTastaturet og musen virker ikkeKontroller USB-forbindelsen. Prøv at sætte stikket i en anden USB-port. Ryk dem

Logitech® Wireless Desktop MK70044 Dansk ProblemløsningBevæger markøren sig langsomt eller i ryk? Prøv at bruge musen på en anden overade; meget mør

Norsk 45BrukerveiledningTastaturfunksjoner: Bruke F-tasterMed de brukervennlige, utvidete F-tastene kan du enkelt starte programmer. Hvis du vil bruk

Logitech® Wireless Desktop MK70046 Norsk Tastaturfunksjoner: F-taster og mere til132546

Norsk 47Brukerveiledning* Krever installering av programvaren Logitech® SetPoint™.One Touch Search™*Åpner et direktemeldings-program*2. Ekstrafunksjo

Logitech® Wireless Desktop MK70048 Norsk Tastaturfunksjoner: Medietaster og statusikoner678109

Norsk 49Brukerveiledning8. VolumkontrollVolum oppDempVolum ned7. Ikonstatus på tastaturskjermenFN påBatterilampe (se Om batterier for mer informasjo

5Logitech® Wireless Desktop MK700164#

Logitech® Wireless Desktop MK70050 Norsk Bytte rullemodusDu kan bytte mellom trinnvis og superrask rulling med denne bryteren.Musefunksjoner1123Presi

Norsk 51BrukerveiledningFram- og tilbakeknapper Brukes til å navigere forover og bakover mellom nettsider.MusefunksjonerBatterilampe Lyser rødt når d

Logitech® Wireless Desktop MK70052 Norsk Tilpasse tastaturet og musenDobbeltklikk på ikonet 1. Innstillinger for mus og tastatur på skrivebordet i W

Norsk 53BrukerveiledningEn rekke kategorier vises til venstre, for enten tastaturet 3. eller musen.Velg en kategori, for eksempel 4. F-tastinnstilli

Logitech® Wireless Desktop MK70054 Norsk Om batterierSlik kontrollerer du batterinivået for musenAlternativ 1: • Slå musen av og deretter på igjen v

Norsk 55BrukerveiledningFeilsøkingTastaturet og musen virker ikkeKontroller usb-tilkoplingen. Prøv også å bytte usb-port. Avstandsproblem? Prøv å yt

Logitech® Wireless Desktop MK70056 Norsk FeilsøkingBeveger musepekeren seg langsomt eller hakkete? Prøv å bruke musen på et annet underlag (svært mør

Suomi 57KäyttöopasNäppäimistön ominaisuudet: F-näppäimen käyttöVoit käynnistää sovellukset helposti käyttäjäystävällisten F-näppäinten avulla. Jos ha

Logitech® Wireless Desktop MK70058 Suomi Näppäimistön ominaisuudet: F-näppäimet ja muut ominaisuudet132546

Suomi 59Käyttöopas*Logitech® SetPoint™.Vaaditaan ohjelmiston asennus.One Touch Search™*Käynnistää pikaviestisovelluksen*2. ToimintonäppäimetKäynnistä

6 Logitech® Wireless Desktop MK7002Pull3Svenska DRADansk TRÆKNorsk TREKKSuomi VEDÄ

Logitech® Wireless Desktop MK70060 Suomi Näppäimistön ominaisuudet: Media-näppäimet ja tilan kuvakkeet678109

Suomi 61Käyttöopas8. Äänenvoimakkuuden säädinÄänenvoimakkuuden lisäysMykistys Äänenvoimakkuuden vähennys7. Kojelaudan merkkivalon kuvakkeen tilaFN pä

Logitech® Wireless Desktop MK70062 Suomi Vieritystavan vaihtoVoit vaihtaa yhdellä sormenliikkeellä täsmällisen vierityksen (napsautus napsautukselta)

Suomi 63KäyttöopasEdellinen- ja Seuraava-painikkeet Siirry web-sivuilla eteen- ja taaksepäin painikkeiden avulla.Hiiren ominaisuudetPariston tilamerk

Logitech® Wireless Desktop MK70064 Suomi Näppäimistön ja hiiren toimintojen mukauttaminenVoit tehdä muutoksia kaksoisnapsauttamalla 1. Hiiren ja näp

Suomi 65KäyttöopasSekä näppäimistölle että hiirelle näkyy useita välilehtiä 3. vasemmalla.Valitse välilehti, esimerkiksi näppäimistön 4. F-näppäinte

Logitech® Wireless Desktop MK70066 Suomi Paristojen käyttöHiiren paristojännitteen tarkistaminenVaihtoehto 1: • Kytke hiiri pois päältä. Kytke se tä

Suomi 67KäyttöopasVianetsintäNäppäimistö ja hiiri eivät toimiTarkista USB-liitäntä. Kokeile myös eri USB-porttia. Siirry lähemmäksi Yritä siirtää näp

Logitech® Wireless Desktop MK70068 Suomi VianetsintäOsoitin liikkuu hitaasti tai nykien Yritä käyttää hiirtä erilaisella pinnalla (esimerkiksi tummat

888XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU

7Logitech® Wireless Desktop MK700412PullSvenska DRADansk TRÆKNorsk TREKKSuomi VEDÄ

www.logitech.com© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be register

8 Logitech® Wireless Desktop MK700 English Your Keyboard and mouse are now ready for use. Install the Logitech® SetPoint™ Software to

English 9User’s GuideKeyboard features: F-key usageUser-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (y